南斯拉夫老电影《南方铁路之战》拍摄译制幕后故事
《南方铁路之战》是1978年上映的南斯拉夫剧情片,影片改编自真实历史,讲述了1941年南斯拉夫游击队破坏作为德军补给线的“南方铁路”的故事。片中游击队员在雪山峡谷里切断“死亡运输线”等情节,都是对历史上真实战斗的艺术呈现。
《南方铁路之战》是1978年上映的南斯拉夫剧情片,影片改编自真实历史,讲述了1941年南斯拉夫游击队破坏作为德军补给线的“南方铁路”的故事。片中游击队员在雪山峡谷里切断“死亡运输线”等情节,都是对历史上真实战斗的艺术呈现。
1958年电影版《静静的顿河》由苏联莫斯科电影制片厂摄制,谢尔盖·格拉西莫夫执导。影片作为十月革命四十周年献礼,于1957年上映了前二部,次年又上映了第三部。该版本以格里高利和阿克西妮亚的爱情为主线,开创了苏联电影的史诗风格,呈现出哥萨克生活的民俗风情画,塑造